Para ciudadanos extranjeros que se encuentran en México y mantienen un compromiso sentimental con la pareja, puede beneficiarles entender cómo se puede contraer matrimonio de carácter civil desde dicha nación sin precisamente ser mexicanos, pero sí cumpliendo con cada una de las exigencias de la Ley.
Por tanto, en esta entrada encontrarán información al respecto, que ayude a priorizar los temas relacionados con los trámites de boda, que quizá no producen la misma emoción que el matrimonio como tal, pero que es indispensable para que todo quede por lo legal.
Contenidos
¿Puedo casarme como extranjero estando en México?
Aunque muchas personas no lo sepan, el gobierno mexicano establece en su respectiva Ley de Migración que, tanto los oficiales y jueces del Registro Civil, no pueden negar la autorización de actos de estado civil, actas de nacimiento, matrimonio civil en la nación, reconocimiento de hijos, muerte y divorcio, al extranjero o migrantes, sin importar cuál sea la situación migratoria del individuo.
Lo que en otras palabras podemos resumir como que, sí puedes casarte en México, aun cuando no eres un nativo o ciudadano de la nación. El Gobierno de México te debe permitir y autorizar, contraer matrimonio en el territorio mexicano sin importar qué tipo de situación como migrantes tengas.
¿Qué se necesita para un matrimonio civil en México?
Cuando se trata de bodas, hay una extensa lista de pendientes que debes repasar con frecuencia para no dejar nada olvidado y que todo salga de la mejor manera. Así también deberías hacer con lo que necesitas tener checado ante un matrimonio civil en México, en especial cuando alguno (o ambos) son extranjeros.
- Acta de nacimiento de la pareja.
- Identificación oficial de los cónyuges y sus respectivos testigos.
- El formulario de la solicitud del matrimonio civil. Este es según el formato del Registro Civil del lugar en donde se procederá con la boda.
- Acta de defunción o divorcio de la pareja anterior, en caso de ser aplicable.
- Constancia de inexistencia de matrimonio de cada uno o, en su defecto, una constancia de soltería.
- Un certificado médico (de ambos) emitido por una entidad oficial. Debe acreditar el tipo de sangre, que no hay enfermedades crónicas, contagiosas o hereditarias. Toma en cuenta que este documento en particular solo tiene una vigencia de quince (15) días, por lo que deberás solicitarlo unos días antes del matrimonio civil, así cuenta con la validez legal al momento de la ceremonia.
- Comprobante o verificación de que ambos asistieron a un curso prenupcial dispuesto por el Código Civil del estado de México en el que se casarán.
- Convenio de la unión bajo algún régimen patrimonial, bien sea separación de bienes o una sociedad conyugal.
Mencionados de manera general, estos son los requisitos que suelen pedirse en los registros civiles de México, en donde las parejas acuden para el matrimonio.
Cabe destacar que es necesario presentar original y copia de cada uno de los documentos mencionados, además de que es mejor verificar directamente con la instancia a la que se casarán, puesto a que algunos pueden pedir más requisitos que otros o en su defecto, no necesitar algunos de los mencionados. Por ejemplo, en ciertos estados mexicanos, hay registros en los que las pláticas prematrimoniales, el certificado médico ni los testigos son necesarios.
De igual manera, asegúrate de iniciar cualquier tipo de trámite necesario para el matrimonio con el suficiente tiempo de antelación. Pues, algunos de ellos suelen tomarse bastante tiempo, en especial cuando hay que pagar tasas administrativas. Si deseas evitar cualquier tipo de fraude, puedes ponerte en contacto o realizar los trámites directamente desde instalaciones autorizadas del gobierno de México.
Asimismo, recordemos que los documentos mencionados son los exigidos por la nación mexicana ante el matrimonio civil, pues el religioso no pide este tipo de documentaciones.
Documentos necesarios para el matrimonio civil
Si bien ya mencionamos algunos de los requisitos en general, ahora te comentamos sobre la documentación para poder contraer matrimonio civil en México, siguiendo las leyes que exige a los ciudadanos mexicanos como extranjeros cumplir con los artículos del Código Civil de la respectiva ciudad mexicana, este en particular, de Chihuahua.
- Acta de nacimiento de cada uno, se requiere que estas sean de expedición reciente de un año. Por cada contrayente se solicita el documento original y tres copias.
- Identificación con foto de cada contrayente, original y copia de la misma.
- Dos testigos que deberán tener la mayoría de edad. Este requisito es por cada contrayente, además que deben contar con una identificación con foto. Original y copia de la misma.
- Solicitud del matrimonio civil en el país mexicano. Es importante que el nombre de los contrayentes esté escrito en el formulario tal cual aparece en las actas de nacimiento.
- Certificado médico de cada contrayente. Este requisito es necesario para indicar si hay existencia de alguna enfermedad subyacente, con intención de demostrar que entre ambos hay conocimiento pleno sobre la existencia de la misma, en caso de serlo.
- Acta de divorcio o defunción (en caso de considerarse aplicable) original y copia.
- Constancia de pláticas prematrimoniales. Debe presentarse el recibo del pago respectivo e identificación con su fotografía. Para conocer los montos a cancelar, horario y lugar, puedes acercarte hasta el Registro Civil más cercano a tu alcance.
- En caso de que los contrayentes ya tengan hijos o que vivan juntos, de igual manera deben presentar requisitos de pláticas matrimoniales y el certificado médico.
- Para los casos de que alguno de los contrayentes es extranjero, debe presentar su acta de nacimiento debidamente apostillada y legalizada por el país nativo, cuya documentación debe ser emitida por un ente o representación diplomática de la respectiva nación. Ten a consideración que, en caso de ser un país cuyo idioma es distinto al español, entonces debes solicitar la correspondiente traducción del documento.
Una vez que ya tienes todos los documentos necesarios para el matrimonio civil, debes presentarlos para la cita, la cual será otorgada dependiendo de la disponibilidad de agenda que manejen. Así que, si piensas en una fecha especial, deberás hacerlo con cierta antelación.
Documentos apostillados y legalizados
Cada documento a presentar en México que proceda de una autoridad extranjera debe contar con el respectivo apostillado según el acuerdo del Convenio de la Haya. Los requisitos podrán ser legalizados en el caso de un ciudadano cuya ciudadanía es de un país no firmante al convenio.
En suma, si el documento no está en español deberá conseguir una traducción jurada para obtener un documento con traducción oficial y legal. Si hay más dudas que estén relacionadas a los documentos que deben apostillar o legalizar, acudan al Instituto Nacional de Migración o bien, directamente al Registro Civil.
Residencia temporal o permanente
Deben ser cuidadosos con el tipo de estadía que tenga el extranjero en México. Por ejemplo, puede solicitar la residencia temporal si los planes son de quedarse a vivir en el territorio mexicano. Pero, si el contrayente está en México con visa de turista, debes tener presente que hay un plazo de solo 180 días para su estadía legal. Así que es necesario planificar y observar si es un tiempo prudente para obtener toda la documentación requerida para el matrimonio y también, para la organización de la ceremonia.
Por último, una buena opción a considerar es que pueden consultar ante el Instituto Nacional de Migración si la pareja de nacionalidad extranjera puede presentarse como candidato a una solicitud de residencia temporal, antes del momento del matrimonio. La Ley les permite conseguirlo, como por concubinos, como por cónyuges. Para este requisito necesitarás documentar tu relación en algunas de las variantes exigidas por dicho instituto.